Privacy policyChính sách quyền riêng tư

Who we areChúng tôi là ai

FovilyGo is made by NTC Stek ("we", "us"). This policy explains what happens to your information when you use the FovilyGo app and this website.FovilyGo được phát triển bởi NTC Stek ("chúng tôi"). Chính sách này giải thích điều gì xảy ra với thông tin của bạn khi bạn dùng ứng dụng FovilyGo và trang web này.

What we collectChúng tôi thu thập gì

Nothing from the app. FovilyGo does not send your plans, checklists, reminders or settings to us. There is no sign-up, and the app contains no advertising or analytics SDKs.Không gì cả từ ứng dụng. FovilyGo không gửi kế hoạch, danh sách, lời nhắc hay cài đặt của bạn cho chúng tôi. Không cần đăng ký, và ứng dụng không chứa bộ công cụ quảng cáo hay phân tích nào.

What stays on your deviceThông tin ở lại trên thiết bị

Plans, checklists, reminders, preferences and anything you type, paste or import are stored and processed on your phone. If you use iCloud or device backups, this data may be included in those backups under your Apple settings.Kế hoạch, danh sách, lời nhắc, tùy chọn và mọi nội dung bạn gõ, dán hoặc nhập đều được lưu và xử lý trên điện thoại của bạn. Nếu bạn dùng iCloud hoặc sao lưu thiết bị, dữ liệu này có thể nằm trong bản sao lưu theo cài đặt Apple của bạn.

Permissions the app may ask forCác quyền ứng dụng có thể yêu cầu

Notifications — to remind you when to leave. Reminders are scheduled on your device.Thông báo — để nhắc bạn khi nào cần đi. Lời nhắc được lên lịch ngay trên thiết bị.

Location — only if you turn on travel estimates, to work out how long the trip takes. Your location is not sent to us.Vị trí — chỉ khi bạn bật ước tính di chuyển, để tính thời gian di chuyển. Vị trí của bạn không được gửi cho chúng tôi.

Camera or photos — only if you use Smart Scan. Photos are read on your device and are not uploaded.Máy ảnh hoặc ảnh — chỉ khi bạn dùng Smart Scan. Ảnh được đọc trên thiết bị và không được tải lên.

You can say no, or change these at any time in iOS Settings. The rest of the app keeps working.Bạn có thể từ chối, hoặc thay đổi bất cứ lúc nào trong Cài đặt iOS. Các phần còn lại của ứng dụng vẫn hoạt động.

What can leave your deviceThông tin có thể rời khỏi thiết bị

Only when you turn on an optional feature. With Apple Maps travel estimates, the start point and destination of a trip are sent to Apple to calculate travel time. Apple handles this under its own privacy policy (apple.com/privacy). We never receive it.Chỉ khi bạn bật một tính năng tùy chọn. Với ước tính di chuyển bằng Apple Maps, điểm đi và điểm đến được gửi tới Apple để tính thời gian. Apple xử lý theo chính sách quyền riêng tư của họ (apple.com/privacy). Chúng tôi không bao giờ nhận được thông tin này.

If you have chosen to share analytics with app developers in iOS Settings, Apple may give us anonymous crash reports and usage totals. We use them only to fix bugs.Nếu bạn đã chọn chia sẻ dữ liệu phân tích với nhà phát triển trong Cài đặt iOS, Apple có thể gửi cho chúng tôi báo cáo lỗi và số liệu ẩn danh. Chúng tôi chỉ dùng chúng để sửa lỗi.

AI Scan (not yet released)AI Scan (chưa phát hành)

AI Scan is in development and is not in the current app. Before it is released, we will update this policy to explain exactly what is sent, where, and how long it is kept — and the app will ask your permission before using it.AI Scan đang được phát triển và chưa có trong ứng dụng hiện tại. Trước khi phát hành, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này để giải thích rõ dữ liệu nào được gửi, gửi đến đâu và lưu bao lâu — và ứng dụng sẽ hỏi ý kiến bạn trước khi dùng.

Your controlsQuyền kiểm soát của bạn

Export all data or delete all data at any time from Settings in the app. Deleting the app also removes its data from your phone. Because we hold none of your data, there is nothing for us to access, correct or delete on our side.Xuất toàn bộ dữ liệu hoặc xóa toàn bộ dữ liệu bất cứ lúc nào trong Cài đặt của ứng dụng. Xóa ứng dụng cũng xóa dữ liệu của nó khỏi điện thoại. Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào của bạn, phía chúng tôi không có gì để truy cập, sửa hay xóa.

If you email usKhi bạn gửi email cho chúng tôi

If you contact support, we receive your email address and whatever you write. We use it only to reply to you, never for marketing, and delete it once it is no longer needed.Nếu bạn liên hệ hỗ trợ, chúng tôi nhận được địa chỉ email và nội dung bạn viết. Chúng tôi chỉ dùng để trả lời bạn, không dùng cho tiếp thị, và xóa khi không còn cần thiết.

This websiteTrang web này

This site uses no cookies, no analytics and no ads. It remembers your language choice (English or Vietnamese) in your own browser only. Our hosting provider, Cloudflare, processes basic request data such as IP addresses to deliver the site and protect it from abuse.Trang web này không dùng cookie, không phân tích và không quảng cáo. Trang chỉ ghi nhớ lựa chọn ngôn ngữ (tiếng Anh hoặc tiếng Việt) trong trình duyệt của bạn. Nhà cung cấp lưu trữ Cloudflare xử lý dữ liệu truy cập cơ bản như địa chỉ IP để phân phối trang và chống lạm dụng.

ChildrenTrẻ em

FovilyGo is not directed at children under 13. Since the app collects no personal information, we do not knowingly collect any from children.FovilyGo không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Vì ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân, chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em.

Changes to this policyThay đổi chính sách

If we change this policy, we will update the date at the top of this page. For important changes — such as releasing AI Scan — we will also let you know in the app.Nếu thay đổi chính sách, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Với thay đổi quan trọng — như khi phát hành AI Scan — chúng tôi cũng sẽ thông báo trong ứng dụng.